Según el Ministerio Público Fiscal el homicidio de Leandro Anaya ocurrió el 16 de enero de 2011 a las 5 de la madrugada, en los pasillos de las gamelas usurpadas de la numeración 5.105 y 5.103 de la calle Fray Luis Beltrán, en Kilómetro 3.
Entre las hipótesis que la fiscalía plantea da cuenta que en una de las gamelas estaban Ricardo Sartorio junto a un grupo que discutió con Anaya, quien les había reprochado que encendieran fuego cerca de la gamela donde él vivía.
Según la misma hipótesis de la fiscalía, luego de ese incidente fue apedreado el techo de la gamela donde estaba Sartorio, quien salió y comenzó a discutir con Anaya, dándole muerte al lesionarlo en el lóbulo derecho del pulmón con un cuchillo.